大聯盟運動科學 2.0
數據與紅土交織的棒球新時代
美國職棒大聯盟 | 專家論壇

在美國職棒大聯盟中,數據不是冷冰冰的報表,科學不是高高在上的理論,真正的競爭力,來自實戰中的整合。
本論壇邀請 現役 MLB 球團運動科學與表現策略專家、運動員專屬翻譯員,分享「數據、選手、教練團」如何在壓力與時間線下,即時做決策與調整。同時,也揭開「翻譯」在跨文化、跨專業溝通中不可取代的關鍵角色。
Part 1 : Sport Science in Major League Baseball: What Applies?
邁阿密馬林魚隊的表現與數據整合策略負責人 Bryson,將帶你拆解 MLB 如何把運科做到極致,你將聽到:
• 實證科學:從觀察、假設、實驗、介入到報告,與全球頂尖研究同步進行的 evidence-based 流程
• 運動 x 商業:為什麼 MLB 不只是競技,更是高度商業化、數據驅動的產業?
• 球員養成三大核心:Talent 評估、Talent 辨識、Talent 最大化 → 想知道專家如何看「Talent」?Bryson 將深度拆解讓教練與分析師最在乎的關鍵細節
• MLB 使用哪些運動科技?從 biomechanics、motion capture 到先端測量技術,如何讓所有重要行為皆可量化與追蹤?
魔鬼細節:數據模型 × 跨域溝通 × 訓練流程 × benchmark,如何形成強化球員的循環?
• 從業餘到世界大賽:球員一路要記錄什麼?除了成績,還有一票會影響發展的生物力學參數與技術指標——演講中將公開!
Part 2 : 台灣譯者的美國大聯盟逐夢之路
林博璞將分享他如何從企業管理背景跨入專業體育領域,最終踏上美國職棒大聯盟舊金山巨人的球員翻譯之路
以親身經驗帶大家走進大聯盟幕後,包括如何在高強度賽事環境中,於球員、教練與媒體之間進行即時口譯,並協助台灣球員適應全英文的職棒文化
也會談到過去在統一獅擔任球星接待與口譯、於國際賽事撰寫採訪報導、以及作為體育記者深入第一線的經歷
這趟從台灣走向世界的旅程,展現語言力、臨場應變與體育熱情如何成為夢想的基石,帶給各位最真實的跨國職涯故事
Part 3 : Where the Data Meets Dirt: The Power of Analytics in Action
舊金山巨人隊運動表現部門的總監 Matt 將用 四個完整實戰案例 告訴你什麼叫「分析真正落地」。
你將直接看到分析師如何:觀察 → 量化 → 分析 → 介入 → 追蹤,一步步解題,從資料走到球場,從邏輯走到成果。
經典四種案例完整公開:
球棒軌跡分析
球路最佳化
手臂動作相似性分析
揮棒機制最佳化
Part 4 : MLB 專家面對面論壇:當運動科學遇上職業棒球現場
任何問題都是好問題!敢問,你必能獲得 MLB 一線專家最專業的回答
這場論壇,特別適合:
棒球數據分析人員 / 球隊分析師、運動科學家、研究生、運動員、教練、青訓與養成單位、運動數據或運動科技公司從業者
想前往 MLB 或海外球團發展的學生 / 職涯規劃者、未來想成為職業運動翻譯的人、熱愛棒球、希望更懂比賽的人
你會獲得: 現實可行的訓練方法、跨部門溝通策略、場上決策思維、真實職涯路徑。
【活動資訊】
日期|2025/12/20(六)
08:20–09:00 報到及活動開幕
09:00–10:30 Part 1|理論上場—科學如何輔助比賽 (From Theory to Application)
10:30–11:00 Coffee break
11:00–12:00 Part 2|台灣譯者的美國大聯盟逐夢之路
12:00–13:00 午餐
13:00–14:15 Part 3|當數據遇上紅土—實戰中的分析力量 (Where the Data Meets Dirt – The Power of Analytics in Action)
14:15–14:30 Coffee break
14:30–16:00 Part 4|MLB 專家面對面論壇:當運動科學遇上職業棒球現場
地點|國立臺灣師範大學 圖書館校區 綜202 演藝廳
備註|運動防護員繼續教育時數、物理治療學分申請中
協辦單位|運動科技產學技術聯盟、國立體育大學運動科技健康產業人才培育計畫
【報名】
招生名額:額滿即關閉報名系統
報名費用:10,000 / 人
12/5 前早鳥優惠:8,500 / 人
夥伴優惠 (需填寫優惠代碼):8,000 / 人
學生優惠 (需上傳學生證或在學證明):5,000 / 人
【關於講者】

Bryson Nakamura
邁阿密馬林魚隊:表現與數據整合策略 負責人
Miami Marlins – Major League Strategist – Performance & Data Integration
史丹佛大學:棒球科學核心計畫主任暨首席運動科學家
Stanford University: Dept. of Orthopaedic Surgery – Stanford Baseball Science Core Director & Head Sport Scientist
德州遊騎兵隊:運動科學 / 運動表現顧問
Texas Rangers – Sport Science / Performance Consultant
密爾瓦基釀酒人隊:球員表現部門 總監
Milwaukee Brewers Baseball Club – Director

詹明昇
舊金山巨人隊 運動表現部門 總監
國際運動生物力學學會 理事
美國棒球生物力學學會 理事
南加州大學 物理治療與人體肌學 博士

林博璞
舊金山巨人隊球員鄧愷威 翻譯
統一獅 7-ELEVEN 翻譯 / 接待
中華聽障者體育運動協會 中華代表團 隨隊記者
翊起運動 文字記者
